Übersetzung für "significa eso significa" auf englisch

Significa eso significa

• means that means

Übersetzungsbeispiele

means that means

Eso significa... eso significa que está manteniendo la posición tan cerca de la ruptura como puede. esperándonos antes de largarse.
That means... that means they're holding position as close as they can to the rupture, waiting for us to dock before they head out.

De acuerdo, eso significa... Eso significa que... ¿Qué significa eso?
Okay, that means... that means that... what does that mean?

- ¿Qué significa eso? - Significa que se lo agradezco.
"Which means?" "Which means thank you."

Michael, ¿qué significa esto? —Significa ¡mamarrachada!
“Michael, what does it mean?” “It means bosh!”

¿Qué significa «S. —Significa Sacerdos Jesús, sacerdote de Jesús.
What does SJ mean?’ ‘It means Societatis Jesu, the Society of Jesus.

¿Qué significa eso? —Significa que estamos experimentando cómo nos sentimos al pasar un tiempo separados.
What does that mean?” “It means we’re experimenting with being apart.”

—¿Tan pronto? Pero si solo han pasado ochenta mil horas... Eso significa... Eso significa...
“So soon! Only eighty thousand hours have passed since then, which means … which means…”

Si ha encontrado mi nombre buscando en ese asunto Tandagore, significa que… significa que cualquiera puede averiguarlo.
If you saw my name, looking into this Tandagore thing, then that means . that means anyone can find out.

—¡Quiero que te largues! —¿Que quieres que me largue? ¿Y qué significa esto? —¡Significa que quiero poner fin a esta asociación!
"I want you out!" "Fott want me out? What is that supposed to mean?" "I mean I want this partnership ended!"

¿Qué significa eso? —Significa que intentaré encontrar las joyas, y me importan un bledo los dos mil hijos de puta gothir y la nación nadir entera.
What does that mean?' 'It means that I must try to find the jewels, and I don't give a damn about two thousand Gothir whoresons, or the entire Nadir nation.

Es la base de la civilización. —¿Qué significa eso? Significa que sí. El Abad se echó hacia atrás en el asiento mientras la Cosa seguía inundándolo con palabras extrañas como planetas y electrónica. No sabía qué significaban, pero le sonaban bien.
Important, is it?' 'it is the basis of civilization.' 'What does that mean?' 'It means "yes".' The Abbot sat back while the Thing went on talking. Strange words washed over him, like planets and electronics. He didn't know what they meant, but they sounded right.

significa estrella; significa semilla, aunque la «semilla que no muere y no puede destruirse» que se menciona en la última frase de El Silmarillion de 1977 es la semilla del mal que «dará negro fruto aun hasta los últimos días», es decir, hasta ahora y más allá.
means star; means seed – though the ‘seed that does not die and cannot be destroyed’ in the very last sentence of the 1977 Silmarillion is the seed of evil which will ‘bear dark fruit even unto the latest days’, i.e. till now, and beyond now.