Übersetzung für "siente son" auf englisch

Siente son

• feel are

Übersetzungsbeispiele

feel are

- Se siente sola.
- She feels alone.

Siente que tiene una responsabilidad especial.
It feels a special responsibility.

Pero hoy me siento feliz.
But I feel happy today.

El pueblo de la zona se siente humillado.
The people of the area feel humiliated.

Siento que eso ahora ha terminado.
I feel that that has ended.

La mayoría de la población siente que no disfruta de la protección de las leyes ni de recursos jurídicos y se siente impotente para protestar.
Most people feel that they have no access to legal protection or redress and feel powerless to complain.

Que nadie se sienta excluido.
No one should feel excluded.

Una niña siente esta opresión desde su nacimiento.
A girl child feels this oppression from birth.

A todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas les decimos que las palabras no bastan para describir lo que siente el corazón, porque lo que siente es la verdad.
To all the States Members of the United Nations, we say that words are inadequate to describe what the heart feels, for it feels the truth.

# Porque todo lo que Penny siente son sus tacones de nueve pulgadas #
# 'Cause all Penny feels are these nine-inch heels #

Lo que tú dices y lo que sientes son cosas muy diferentes.
What you say and what you feel are completely different.

La sensación que sientes son los sedantes con los que te hemos atiborrado.
That groggy sensation you're feeling are the sedatives we're pumping you full of.

Ambos sabemos que lo que Emily dice y lo que Emily siente son dos cosas distintas.
We both know that what Emily says and what Emily feels are two very different things.

El terror y enojo que él siente, son sus propios esfuerzos, para evadir estar, completamente despierto
The terror and anger he feels are his own efforts to evade being completely awake.

Lo que ve y lo que siento son dos cosas distintas.
What you see and what I feel are two different things.

Esos impulsos que sientes son perfectamente normales. Y pueden ser controlados.
Those urges you're feeling are entirely normal, and they can be controlled.

Lo que sientes son sentimientos proyectados y redirigidos que no deberías sentir como sentimientos, no sentimientos reales.
What you feel are projected redirected feelings that you shouldn't feel like feelings, not real feelings.

Lo que tú sientes es lo que yo siento.
What you feel is what I feel.

—Me siento… me siento bien.
“I feel—I feel fine.”

Ahora siente…, siente… No sabe lo que siente.
Now she feels—she feels—She does not know what she feels.

Me siento… Me siento como un idiota.
I feel…I feel like an idiot.

Y siento… siento que mi yo desaparece.
And I feel … I feel myself disappearing.

—Ah, pero ¿sabes lo que sientes? ¿Sientes? ¿Y qué es lo que sientes?
“Do you know how you feel? Do you feel? What do you feel?”