Übersetzung für "siendo tensas" auf englisch

Siendo tensas

• being tense
• remained tense

Übersetzungsbeispiele

being tense

¿Sabes que la tensión sexual no es sólo estás siendo tensa en una habitación con alguien?
You do know that sexual tension is not just you being tense in a room with someone?

Debido al secuestro del vuelo Pan Am 73 en Karachi La situación sigue siendo tensa.
Due to the hijacking of Pan Am flight 73 in Karachi the situation continues to be tense.

remained tense

Mientras tanto, las tropas alemanas se están posicionando a lo largo de la frontera checa, y las relaciones internacionales siguen siendo tensas.
'Meanwhile, German troops are positioned along 'the Czech border and international relations remain tense.'

MD - ...territorio continental de Estados Unidos no ha... y no será afectado por la presunta utilización de estos patógenos. Steven, la situación en las ciudades más grandes... cerca del epicentro del conflicto, sigue siendo tensa, ya que los rumores persistentes de muertes... Masivas...
Steven, the situation in the larger cities near the epicenter of the conflict remains tense as persistent rumors of mass deaths in scores of towns and villages gain credibility.