Übersetzung für "siendo las antípodas" auf englisch

Siendo las antípodas

• being the antipodes
• it is the antipodes

Übersetzungsbeispiele

it is the antipodes

No tenemos la comodidad de residir en las antípodas.
We do not have the comfort of residing in the antipodes.

Para ello se programa la última etapa del cohete de forma que caiga al denominado “punto antípoda” (es decir, antípoda del lugar del lanzamiento) y que el objeto espacial se inyecte en la órbita operacional por medio del módulo propulsor auxiliar o etapa de apogeo.
This is being done by targeting the last rocket stage to fall to the so-called “antipodal point” (i.e. antipodal to the launching site) and for the space object to be inserted into working orbit by means of the booster module or apogee stage.

Buscar volcanes en las antípodas… ahí.
Look for volcanoes on the antipode.

La Antipode estaba iluminada pero tranquila aquella noche.
Antipode was bright but quiet tonight.

—¡Papá está decidido a que estemos protegidos en las Antípodas!
Pa is determined we shall be protected in the Antipodes!

Hawai, por ejemplo, se encontraba en las antípodas de este sitio.
Hawaii, for instance, was at the antipodes from this site.

Así se llama este rincón del mundo… Las antípodas.
That is the correct name for the ends of the earth — the Antipodes.

—¡Y pensar que tal iluminación nos venga de nuestras antípodas!
“And to think that such illumination should come to us from the antipodes!”

Que mi vida en las antípodas no es una vasija vacía. —Sí, lo comprendo.
That my life in the Antipodes is not an empty vessel.” “Yes, I understand.

¿No será que sus padres la llevan a las Antípodas como último recurso?
May it not be that her parents are taking her to the Antipodes as a last resort?

Exclusividad hasta las Antípodas, salvo tras la cortina, desde luego.
Full syndication, even the Antipodes—except of course behind the curtain.

Me fijé en la Antipode, la galería de escultura, toda iluminada.
I saw Antipode, the sculpture gallery, all lit up.