Übersetzung für "sido perseguido" auf englisch

Sido perseguido

• been chased
• been persecuted

Übersetzungsbeispiele

been chased

Hemos sido perseguidos por un animal y tenemos heridos.
We have been chased by an animal and is injured.

¿Habría sido perseguida por un préstamo privado?
Would you have been chased for a private loan?

¿Habría sido perseguida por la policía?
Would you have been chased by the police? No!

He sido perseguido por los Slitheen.
I've been chased by Slitheen.

Hyung-nim podría haber sido perseguido por allá.
Hyung-nim would have been chased that way.

¿Has sido perseguido por terroristas?
Have you been chased by terrorists?

Nunca he sido perseguido por una luna fortaleza antes
I've never been chased by a fortress moon before.

Cuando dijiste que habías sido perseguida.
Well you said you had been chased.

He sido perseguido por salvajes, caras pintadas.
I've been chased by savages, painted faces.

¿Alguna vez has sido perseguida por una Reina Malvada?
You ever been chased by an evil queen?

been persecuted

Y al final, los peculiares han sido perseguidos a lo largo de las eras
And alas, peculiars have been persecuted through the ages

Y he sido perseguido por decir esta verdad.
And I've been persecuted for speaking this truth. [Murmuring]

Los bohemios e inconformistas siempre hemos sido perseguidos.
We bohemian types have always been persecuted.

Es por eso que han sido perseguidos por el hombre.
That's why they have been persecuted by man.

Ustedes han sido perseguido por el tiempo suficiente como es.
You people have been persecuted long enough as it is.

Están escondidos en los bosques porque han sido perseguidos durante décadas por vampiros.
They're in the woods hiding because they've been persecuted for decades by vampires.

Los judíos han sido perseguidos por más de 5000 años.
Jews have been persecuted for over 5,000 years.

- ¿Había sido perseguido? - No realmente.
- Had he been persecuted?

Es porque siempre hemos sido perseguidos.
It"s because we"ve always been persecuted.

el candidato debe demostrar que han sido perseguidos
the candidate must demonstrate that they have been persecuted

La mayoría eran amigos o sirvientes de Agripina que habían sido perseguidos por su predecesora.
Most were friends or servants of Agrippina who had been persecuted by her predecessor.

- Por esto los zardhushi hemos sido perseguidos, despreciados, dispersados y enviados al exilio durante siglos - prosiguió él -.
That is why we Zardushi have for centuries been persecuted and derided and dispersed and driven into exile.