Übersetzung für "sido ordenado" auf englisch

Sido ordenado

• been ordered
• ordained

Übersetzungsbeispiele

been ordered

Así que el sacrificio ha sido ordenado.
So the cull has been ordered.

- ¿Ha sido ordenado a salir?
- Have you been ordered out?

Los sí y no han sido ordenados.
Yeas and nays have been ordered.

El ataque aéreo ya ha sido ordenado.
The air strike's already been ordered.

- Has sido ordenado por un oficial superior.
- You've been ordered by a superior officer.

La evacuación ha sido ordenada.
Evacuation's been ordered.

El ataúd ha sido ordenado.
The coffin's been ordered.

La evacuación ha sido ordenado.
Evacuation's been ordered. - Coming.

Las vacunas han sido ordenados.
Vaccinations have been ordered.

ordained

En consecuencia, incumbe a la comunidad musulmana defender esos derechos divinamente ordenados.
Therefore, it is incumbent upon the Muslim community to uphold these divinely ordained rights.

En 1962 ingresó en la Congregación de los Sacerdotes del Sagrado Corazón de Jesús y fue ordenado sacerdote en 1969.
In 1962, he entered the Congregation of the Priests of the Sacred Heart, and was ordained a priest in 1969.

En el vocabulario pakistaní, aparentemente la libre determinación es sinónimo de predeterminación ordenada por el Pakistán.
In the Pakistani vocabulary, self-determination is apparently synonymous with predetermination as ordained by Pakistan.

El "hudud", que constituye el centro de las críticas, es un castigo ordenado en el Sagrado Corán.
Hudud, which met the brunt of the criticism, is a punishment ordained by the Holy Quran.

78. Por otro lado, hay ministras ordenadas en la Iglesia Wesleyana Libre de Tonga y la Iglesia anglicana.
78. There are also ordained ministers in the Free Wesleyan Church of Tonga and Anglican Church.

Oh, Dios Todopoderoso, todos los hombres y mujeres son tus criaturas, y Tú has ordenado su guía y su salvación.
O, Almighty God, all men and women are Your creatures, and You have ordained their guidance and salvation.

En 1960 obtuvo una licenciatura en teología y en 1961 fue ordenado sacerdote en Johannesburgo.
He received his Licentiate in Theology in 1960 and was ordained to the priesthood in Johannesburg in 1961.

Toda persona que desee ser ordenada como monje budista debe respetar dicha ley.
A person who wishes to be ordained to be a monk in Buddhism shall not violate the said law.

–Pero ella no ha sido ordenada.
"But she's not ordained.

—Pero no está ordenado.
'But you're not an ordained priest.

-¿Está todo ordenado entonces?
“It is all ordained then?”

Los dioses lo habían ordenado.
the gods ordained it.

Pero como ministro ordenado de…
But as an ordained minister-

Pero después de que esto fuera ordenado
But after this was ordained,

—Pero es que, ordenado o no ordenado, tú siempre vas a ser un hombre de Dios —me dijo—.
“But ordained or not ordained you are always going to be a minister,” he insisted.

Algo ordenado por Dios.
Something ordained by God.

En este mundo yo no estaba ordenado;
I was not ordained in this world;

Para eso, tendrás que ser ordenado.
For that you will have to be ordained.