Übersetzung für "sido insuficiente" auf englisch

Sido insuficiente

• been insufficient
• it has been insufficient

Übersetzungsbeispiele

been insufficient

Incluso cien manos habrían sido insuficientes. Y el número de cosas que tenían que pensar, que no estaban a mano. La colcha china estampada se pidió prestada a la familia Kasztriner.
Even 100 hands would have been insufficient and the number of things one had to think of, that were not at hand ...Chinese patterned bedspread had to be procured from the Kasztriner family.

Como existencia, había sido insuficiente pero relativamente sencilla.
As an existence, it had been insufficient but relatively simple.

Se afirmó que los esfuerzos estadounidenses habían sido insuficientes. III
The American efforts had been insufficient, it was stated. III

Las becas han sido insuficientes, sus vidas se han visto privadas de atractivo, de liderazgo.
Their grants have been insufficient, their lives have been deprived of beauty, of leadership.

Habían sido lavados unos zapatos con agua y jabón al parecer y el lavado había sido insuficiente.
A pair of shoes had been washed, evidently with soap and water, and the washing had been insufficient.

Los esfuerzos de Bersonin habían sido insuficientes para darme no más de una leve noción de una de las lenguas más difíciles de Europa.
Bersonin’s efforts had been insufficient to give me more than the crudest grasp of one of the hardest tongues in Europe.

No habían recorrido cien metros cuando se dieron cuenta de que los disparos de Sam no habían dado en el blanco o habían sido insuficientes.
They hadn’t gotten a hundred yards before realizing Sam’s gunshots had either missed their mark or had been insufficient.

Pero los invitados de un rico no deben comer este arroz, pues insultarían al anfitrión dando por supuesto que los requisitos anteriores habían sido insuficientes.
But a rich man’s guests will refrain from eating it, for to do so would insult the host, implying that all the foregoing delicacies had been insufficient.