Übersetzung für "sido el centro" auf englisch

Sido el centro

• been the center

Übersetzungsbeispiele

been the center

tu has sido el centro de todos los desastres de esta ciudad ha tenido.
You've been the center of every disaster this town's ever had.

Tyler ha sido el centro de nuestras vidas desde el día en que llegó.
Tyler's been the center of our lives since the day we got him.

Ahora, nacida y educada aquí en Pittsburgh Ashley ha sido el centro de atención de los medios a través de su infancia pero especialmente...
now, born and raised right here in Pittsburgh, ashley's been the center of much media attention throughout her childhood but especiaIIy--

- Pensar en el LHC ha sido el centro de mi vida intelectual durante los últimos 15 o 16 años.
Thinking about the LHC has been the center of my intellectual life for about 15, 16 years now.

Y... la interconexión, y expresar esa interconexión... ha sido el centro de todo mi pensamiento... y todo mi trabajo informático... se trató acerca de expresar y representar... y mostrar la interconexión especialmente entre escrituras.
And... so interconnection and expressing that interconnection has been the center of all my thinking, and all my computer work has been about expressing and representing and showing interconnection among writings especially.

Por siglos el trono de topacio... ha sido el centro del poder del mundo y ahora les doy un nuevo rey.
For centuries the Topaz Throne... has been the center of all the world's power, and now, I give you your new king.

Muy bien, Sr. Duncan, has sido el centro de todo este sufrimiento.
All right, Mr. Duncan, you've been the center of all this suffering.

El es y siempre ha sido el centro el centro de atención el centro de afecto siempre le dan la silla del centro en la cocina.
He is and always has been the center-- the center of attention, the center of affection, he always gets the center chair in the kitchen.

Este enclave amurallado ha sido el centro del poder para la
This walled enclave has been the center of power for the

El mar ha sido el centro de su vida.
The sea has been the center of her life.

Hemos sido el centro de atención demasiado tiempo.
We've been the center of attention long enough."

Una vez aquel mundo había sido el centro del Universo.
Once this world had been the center of the universe.

En un lugar público, habría sido el centro de atención.
In a public place, he’d have been the center of attention.

En muchos aspectos, Ganímedes había sido el centro de la civilización de los planetas exteriores.
In many ways, Ganymede had been the center of civilization in the outer planets.