Übersetzung für "sido demasiado corto" auf englisch

Sido demasiado corto

• been too short
• it has been too short

Übersetzungsbeispiele

been too short

Sin embargo, la vida de Sallo había sido demasiado corta para una historia.
And Sallo’s life had been too short to make much of a story.

Para él la guerra había sido demasiado corta. Incorregible, buscaba aventuras.
The war had been too short for him: he was a great adventurer.

Su entrenamiento había sido demasiado corto, la habían enviado a su primera misión demasiado pronto.
Her training had been too short. She’d been sent out on her first mission too soon.

Cuando su avión se estrelló tenía sesenta y seis años, pero si hubiera tenido quinientos, también habría pensado que su vida había sido demasiado corta; era un hombre que se entregaba a la existencia con gran pasión y energía.
He had been sixty-six when his plane crashed. However, if he’d been five hundred years old, he still would have felt that his span had been too short, for he had been a man who embraced life with great energy and passion.