Übersetzung für "sido curioso" auf englisch

Sido curioso

• been curious
• it was curious

Übersetzungsbeispiele

been curious

La gente siempre ha sido curiosa sobre ese momento exacto de la muerte.
Folks have always been curious about that exact moment of death.

Ella siempre había sido curiosa.
She's always been curious.

Siempre has sido curiosa.
You've always been curious.

Por que si no conocías al tipo, tendrías que haber sido curioso al menos
'cause if you didn't know the guy, Then you would've at least been curious

"Por consiguiente, a través de la historia el hombre ha sido curioso..."
"Therefore, through history, "man has been curious..."

Sé que he sido curioso.
I know you've been curious.

Pero tengo que admitirlo, hemos sido curiosos.
But I've got to admit, we've been curious.

¿Tus dedos han sido curiosos?
Have your fingers ever been curious?

—Siempre has sido curiosa.
“You’ve always been curious.

Siempre había sido curioso.
He had always been curious.

Por mi parte, nunca he sido curiosa.
1, for one, have never been curious.

De haber sido curioso hubiese necesitado una linterna.
I could have used a flashlight to read it, if I had been curious.

it was curious

Cada año se otorga un premio George el curioso.
A Curious George Prize is awarded each year.

Pero también este "último" mapa tiene un curioso problema.
But there is a curious snag in the "latest" map too.

74. En cuanto al empleo, parece curiosa la exclusión de las mujeres de la Bolsa.
74. With regard to employment, the exclusion of women from the Stock Exchange seemed curious.

Es curioso que los tutsi rwandeses cambien de tribu según donde habiten.
It is curious that the Rwandan Tutsis change their tribe according to their place of shelter.

Vemos también otras señales curiosas e inquietantes.
We also saw other curious and disturbing signals.

Como parte de este esfuerzo, el Consejo se encarga de un programa que lleva el nombre de George el curioso.
As part of this effort, the Research Council is responsible for a programme entitled Curious George.

Al tratarse de tres democracias la propuesta resultaba más que curiosa.
This was a curious proposition between three democracies.

Un detalle curioso es que las empresas serían las responsables por las fugas.
A curious detail is that the companies would be responsible for any escapes.

—¡Qué curioso es eso, qué curioso!
“Very curious, very curious,”

—Es muy curioso, muy curioso.
‘ “That is very curious, that is very curious.

—Y, sin embargo…, es curioso… —¿Qué es curioso?
“And yet—it is curious—” “What is curious?”

—¿Y es curioso este país? —Muy curioso.
“A curious place, this India?” “Oh, very curious.

Los Calamares Curiosos eran extremadamente curiosos.
The Curious Squid were extremely curious.

Era curioso, pensó Chester, muy curioso.
It was curious, Chester thought, very curious.

-Es curioso -dijo Melchett-, muy curioso.
“Curious,” said Melchett. “Really very curious.”

»—¡Es curioso, muy curioso! »—Pero ¿qué es? —preguntó Cristina.
“This is curious... this is most curious!” “But what on earth is it?” demanded Christine.

No puedo palabras, aún. De esto. —Curioso, curioso.
“I can’t words, yet. Of this.” “Curious, curious.”