Übersetzung für "si terminamos" auf englisch

Si terminamos

• if we finish
• if we end

Übersetzungsbeispiele

if we finish

—Pero si terminamos a las cuatro y media…
“But we finish by four-thirty.”

¿Qué te parece si terminamos esta conversación más tarde?
“How about we finish this later? Over a nightcap, maybe?”

Te diré lo que vamos a hacer, Kitty: ¿qué te parece si terminamos todo esto mañana?
‘I tell you what, why don’t we finish this tomorrow? I think . . .

Midge estaba sentado a sus pies como si él hubiera sido el amo y Pineda levantó los ojos lastimeros y poco amistosos diciéndome: —Excúsenos si terminamos esta partida.
Midge sat down at his feet as though he were the master, and Pineda raised his wounded unwelcoming eyes and said, 'You will excuse us if we finish this party.'

if we end

—Pero todo el asunto puede convertirse en algo meramente académico si terminamos muertos o con el cerebro quemado… ¿Crees que ese plan de Felice puede funcionar?
“The whole business may turn out to be academic if we end up dead or brain-burned… You think this scheme of Felice’s might really work?”