Übersetzungsbeispiele
Como si el susurro fuera suficiente mensaje.
As if the hissing is message enough.
Esterhazy bufó como si alguien le hubiera herido.
Esterhazy hissed as though wounded.
Algo siseaba a lo lejos como si fueran serpientes;
Something was hissing in the distance like snakes;
–A ver si espabilas… -me susurra Rochelle-.
‘Stop gawking,’ Rochelle hisses at me.
Lanzó un bufido al Sol como si fuera una gata.
She hissed at the sun like a cat.
Si udì il sibilo breve dell’equalizzazione della pressione;
There was a brief hiss of pressure equalization;
—¿Te importa si fumo? —susurró.
‘Mind if I have a smoke?’ she hissed.