Übersetzung für "si es fuerte" auf englisch

Si es fuerte

• if it is strong

Übersetzungsbeispiele

if it is strong

Como declaró el Secretario General en su informe "un concepto más amplio de la libertad, "uno de los grandes desafíos del nuevo milenio es asegurar que todos los Estados sean bastante fuertes para responder a los numerosos desafíos a que se enfrentan" (A/59/2005, párr. 19), agregando que "ningún país, tanto si es fuerte como si es débil, puede conseguir la prosperidad en el vacío" (ibíd, párr. 24).
As the Secretary-General stated earlier this year in his report "In larger freedom", "one of the great challenges of the new millennium is to insure that all States are strong enough to meet the many challenges they face" (A/59/2005, para. 19). He went on to say, "no country, weak or strong, can realize prosperity in a vacuum" (ibid., para. 24).

Como afirmó el Secretario General, "[U]no de los grandes desafíos del nuevo Milenio es asegurar que todos los Estados sean bastante fuertes para responder a los numerosos desafíos a que se enfrentan" (A/59/2005, párr. 19) y, más adelante, "[N]ingún país, tanto si es fuerte como si es débil, puede conseguir la prosperidad en un vacío" (ibíd, párr. 24).
As the Secretary-General has stated, "[O]ne of the great challenges of the new millennium is to insure that all States are strong enough to meet the many challenges they face" (A/59/2005, para. 19). The Secretary-General goes on to say: "No country, weak or strong, can realize prosperity in a vacuum" (ibid., para. 24).