Übersetzung für "si duerme" auf englisch

Si duerme

• if he sleeps
• if you sleep

Übersetzungsbeispiele

if he sleeps

Le preocupa poco lo que come y es indiferente a si duerme mojado o seco, o incluso si duerme.
He cares little for what he eats and is indifferent as to whether he sleeps wet or dry, or even if he sleeps at all.

-Señor, si duerme sanará.
“If he sleeps, then rest will make him well.”

Protéjale de los demonios, a ver si duerme.
Protect against demons while he sleep.

Si duerme mal, estará de mal humor.
If he sleeps badly, he'll be bad tempered;

Si duerme en la muerte, dejadle dormir.
If he sleeps in death, let him sleep.

—Si duerme se pondrá bien —añadió.
He added, "If he sleeps it off, he'll be fine."

Si duerme bien, si come bien.
If he sleeps well, if he eats well.

—Si duerme afuera, ¿por qué no escapa durante la noche?
If he sleeps outside, why doesn't he sneak away during the night?

—¿Quieres ir a ver si duerme? —insistió David.
“Will you go and see if he sleeps?” David urged.

Si duerme bien, pues querrá arrimársele un poquito más.
if he sleeps jroperly, well, he'll come a bit closer.

if you sleep

Si duermes abrazada a mí.
“If you sleep spoons with me.”

Si duermes, Toro Negro, despierta ahora.
If you sleep, Black Bull, awaken now.

Si duermes conmigo, te perforaré los pies con un punzón.
If you sleep with me, I’ll pierce your feet with an awl.

Si duermes ahora, puedes relevar a Dimitri más tarde.
If you sleep now, you can relieve Dimitri later.