Übersetzung für "si dejo" auf englisch

Si dejo

• if i leave

Übersetzungsbeispiele

if i leave

—¿Y se recuperará si dejo los gusanos?
“And he will recover if I leave the worms?”

—Si dejo a Walli, morirá.
She said: ‘If I leave Walli, he’ll die.’

Si dejo a mamá, bueno, sería terrible.
If I leave Mama, well, that’s terrible.

¿Te importa si dejo la televisión encendida?
Do you mind if I leave the telly on?

Si dejo a Jean, lo destruirá todo. Me lo dijo.
I leave Jean, and she washes it out. She told me this.

¿Qué te parece si dejo a Ian aquí con sus primos y vuelvo yo?
Why don’t I leave Ian here with his cousins, and come into town.

nadie se preocupa de si dejo un perfume a mi paso o el olor de una porqueriza.
no one cares whether I leave a perfume in my wake or the odor of a pig-sty.

Si dejo algo en una mesa y digo: «Sírvase», tiene todo el derecho del mundo a hacerlo.
“If I leave something on a table and say Help yourself, then surely you’re entitled to do just that.”

Si dejo el hotel me tragará la tierra, desapareceré sin dejar huella alguna…
If I leave the hotel I'll be swallowed up, vanish without leaving a trace ...

—¿Adónde voy a ir si dejo la casa de Eugene? Dime, ¿adónde?
“Where would I go if I leave Eugene’s house? Tell me, where would I go?”