Übersetzung für "si debemos" auf englisch

Si debemos

• yes we should
• if we must
• if we

Übersetzungsbeispiele

if we must

En realidad, nuestro interés debe centrarse principalmente en si, como se afirmaba en la Declaración Final de la Conferencia sobre el TNP de 2000, debe preservarse y consolidarse el Tratado ABM como piedra angular de la estabilidad estratégica, o si debemos trascender de las limitaciones de un Tratado ABM de 30 años de antigüedad.
In reality, the main focus of attention is whether the ABM Treaty is to be preserved and strengthened as a cornerstone of strategic stability, as stated in the Final Act of the 2000 NPT Conference, or whether we must move beyond the constraints of the 30-year-old ABM Treaty.

—Si debemos utilizar esa frase —respondo.
“If we must use that phrase,” I reply.

Si debemos luchar con hachas, usémoslas con provecho.
If it be cleavers we must fight with, let us use them to full advantage.

if we

Tal vez después podamos tener más claro si debemos o no ocuparnos del contenido de la enmienda y de sus fundamentos.
Perhaps after that, we can see our way clear as to whether or not we will address the content of the amendment and its merit.

Pero solo si debemos.
But only if we have to.

Sobre si debemos cambiarlos.
If we change them.

Aún si debemos morir.
Even if we have to die.

si debemos permanecer unidos.
if we are to remain united.

—No sé si debemos aceptarlas.
I wonder if we ought to take them.