Übersetzungsbeispiele
El dejó grabado en mí algo que siempre decía: "Si crees en algo, tienes que tratar de hacerlo realidad".
He really embedded in me something that he always said: "If you believe in something, you have to follow it all the way through."
Si crees en el sistema.
If you believe in the system.
—Si crees en esas cosas…
If you believe in that sort of thing.
—Pero si crees que es así, Remo…
“But if you believe this, Remus—”
Lo que te pregunto es si crees en eso.
I asked you if you believe it.
–Eso si crees en residuos psíquicos.
“If you believe in psychic residue.”
–Si crees que servirá de algo…
If you think it will help.
—Si crees que es necesario.
‘If you think it’s necessary.
Y si crees que debo…
And if you think I should –
—Si crees que es lo mejor.
If you think it's best.
—Pues si crees que esto es grosero…
“You think this is rude—”