Übersetzung für "shock anafiláctico" auf englisch

Shock anafiláctico

• anaphylactic shock

Übersetzungsbeispiele

anaphylactic shock

—Los síntomas no tienen relación con el shock anafiláctico.
Symptoms bear no relation to anaphylactic shock.

—Era alérgica al cangrejo y tuvo un shock anafiláctico.
“She was allergic to crabmeat and went into anaphylactic shock.”

Sí, había sido testigo impotente de un shock anafiláctico antes.
Yes, he had helplessly witnessed anaphylactic shock before.

Tales eran, entre otros, los síntomas del shock anafiláctico.
These were the symptoms one could expect if someone went into anaphylactic shock.

Basta con robarle un beso para entrar en shock anafiláctico.
Anyone so much as steals a kiss goes into anaphylactic shock.

—No lo sabemos. Parece que sufrió una especie de shock anafiláctico.
“We don’t know. Looks like she had some kind of anaphylactic shock.

Por lo tanto, no nos enteramos de que era alérgica a la penicilina hasta que sin previo aviso fue presa de un shock anafiláctico.
Thus it was not realized that she was allergic to penicillin until she suddenly went into anaphylactic shock.