Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
30. El artículo 5 de la Declaración (niños, padres y tutores legales en la esfera religiosa) se encuentra en sexto lugar.
30. Article 5 of the Declaration (children, parents and legal guardians in the religious sphere) is in sixth place.
44. El mandato de la Subcomisión y la Comisión al Relator plantea, en sexto lugar, la búsqueda de los instrumentos para determinar la manera más eficaz de intensificar las actividades en la esfera de la realización de estos derechos.
44. The mandate of the Subcommission and Commission to the Special Rapporteur includes, in the sixth place, the search for means of determining how most effectively to strengthen activities in respect of the realization of these rights.
En 2006 el sida pasó del quinto al sexto lugar en la lista de las causas más frecuentes de mortalidad.
Aids dropped from fifth to sixth place on the list of most frequent causes of death in 2006.
En 2009 el porcentaje destinado por Liechtenstein a la AOD fue del 0,67%, lo que hizo que ese año el país ocupara el sexto lugar a nivel mundial.
In 2009, Liechtenstein achieved an ODA proportion of 0.67. Liechtenstein was in sixth place worldwide that year.
En 2000 el VIH/SIDA era la tercera causa de mortalidad de hombres y mujeres, y en 2004 cayó al sexto lugar.
In 2000 HIV/AIDS ranked third as principal cause of death for both males and females, however by 2004 it had fallen to sixth place as principal cause of death.
El artículo 5 de la Declaración (niños, padres y tutores legales en la esfera religiosa) se encuentra en sexto lugar.
Article 5 of the Declaration (children, parents and legal guardians in the religious sphere) is in sixth place.
La presencia de un país de ingreso medio alto, Panamá, en segundo lugar, y de un país de ingreso medio bajo, Honduras, en sexto lugar, es consecuencia de la cuestión de la auto asistencia.
The presence of an upper-middle-income country, Panama, in second place, and a lower-middle-income country in the same region, Honduras, in sixth place is a consequence of the self-supporting issue.
En su punto más álgido, la asistencia del Japón lo situó como segundo mayor donante en 2004, pero cayó hasta el séptimo puesto en 2005 y posteriormente se situó en el sexto lugar.
At its peak, Japan's assistance made it the second largest donor in 2004, but it fell to seventh place in 2005 and thereafter to sixth place.
aunque sólo había conseguido el sexto lugar en la lista, eso no tuvo importancia porque seis eran los puestos a cubrir.
though he only scraped into sixth place on the list that did not matter; since there were six vacancies.
Pero yo creo que ocupan el quinto o sexto lugar en la lista de amenazas mortales.
But it seems to me that they're about fifth or sixth on the current list of deadly threats.
Mi caballo no quedaría por debajo del quinto o sexto lugar, por muy buenos que fuesen sus rivales.
My horse rated no farther down than fifth or sixth, no matter who was figuring form.
Y, quizás, en sexto lugar: El motociclista facineroso, Sonny Elliman, andaba merodeando nuevamente por la región.
And, maybe sixth: That motorcycle spook, Sonny Elliman, was hanging around again.
Durante doce años terminé cada temporada entre el segundo y sexto lugar en la lista de jockeys, montando en más de cuatrocientas carreras de salto al año.
By twenty, turning professional, I'd been retained by a top stable, and for twelve years after that I'd finished each season around second to sixth in the jockeys' list, riding upwards of 400 jump races a year.
En sexto lugar, que el viejo Simón Wadloe, el tabernero, cobraba el vino por encima de su precio legítimo y cada noche hacía una recolecta de dinero para que el viejo y paralítico Ben pudiera embriagarse hasta perder el sentido a costa de todos.
Sixth, that old Simon Wadloe, the host, charged for wine above the legitimate price and every night called for a collection of money that palsied old Ben might fuddle himself into insensibility at the common cost.
El presidente comentó entonces uno de los principales talentos de Sheldon Jackson: - En sexto lugar: el origen de su poder está en la capacidad de convencer a una gran cantidad de miembros femeninos de nuestra religión para que apoyen el programa que esté promocionando en un momento dado.
The chairman now came to one of the fundamental talents of Sheldon Jackson: 'Sixth, his power stems from his capacity to convince large numbers of women church members to support whatever program he's fostering at the moment.
Aunque Val y yo conseguimos llegar en sexto lugar, perdimos la mitad de las filmaciones, por lo que nos vimos obligados a rodar de nuevo algunas escenas, viéndonos obligados a hacer unas trampas y unos trucos tales que los grandes magnates de Hollywood sin duda se habrían sentido entusiasmados.
Although Val and I managed to finish sixth, we had lost half the cast of our film, and were consequently forced to fall back on some cinematic cheating that the major Hollywood moguls would no doubt have recognised.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test