Übersetzung für "servicio previsto" auf englisch
- planned service
- service provided
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
En el terreno de la tecnología de la información y las comunicaciones para el desarrollo, el equipo determinó que el segundo Marco de Cooperación Mundial había hecho contribuciones en varias de sus líneas de servicio previstas; el aspecto más destacado era la asistencia prestada (por conducto de las oficinas en los países) a la formulación y aplicación de estrategias nacionales y regionales de tecnología de la información y las comunicaciones para el desarrollo (estrategias electrónicas).
In ICTD, the team found that GCF-II had contributed across a number of its planned service lines; the largest area was in helping (through the country offices) to design and implement national and regional ICTD strategies (e-strategies).
29.16 La política del Gobierno de la RAEHK relativa a la promoción del desarrollo de las organizaciones de autoayuda (OAA) para las personas con discapacidad trata de promover el espíritu de autoayuda y de ayuda mutua entre las personas con discapacidad y sus familias/cuidadores y alentar la participación activa de las personas con discapacidad y las OAA en la formulación de políticas de rehabilitación con el fin de garantizar que los servicios previstos respondan a las necesidades de las personas con discapacidad.
29.16 The policy of the HKSAR Government on promoting the development of SHOs for persons with disabilities aims at promoting the spirit of self-help and mutual help among persons with disabilities and their families/carers, and encouraging the active participation of persons with disabilities and SHOs in the formulation of rehabilitation policies so as to ensure that planned services meet the special needs of persons with disabilities.
Al tiempo que manifestó su apoyo al programa propuesto para China, una delegación expresó su preocupación por la forma y la capacidad del programa para prestar los servicios previstos con eficacia.
370. While supporting the proposed programme for China, a delegation expressed concern about the style and capacity of the programme to effectively deliver the planned services.
15. Las actuales iniciativas nacionales y regionales para poner en práctica la IMI difieren en cuanto a su alcance, objetivos, política industrial o servicio previsto.
15. Current national or regional initiatives to implement GII differ in terms of their scope, objective, industrial policy or planned service.
Era fundamental diseñar programas y proyectos suficientemente sencillos para que el Gobierno y las Naciones Unidas pudieran coordinar y administrar fácilmente sus actividades y que, al mismo tiempo, estuvieran suficientemente bien diseñados para prestar debidamente los servicios previstos.
A key issue is to design programmes and projects that are sufficiently straightforward that the Government and the United Nations can readily coordinate and administer activities, while sufficiently well-designed that they deliver the planned services effectively.
El modelo de prestación de servicios previsto se basaba en el ideal de una estructura mundial integrada de apoyo a las actividades sobre el terreno que abarcaba la Sede, los centros de servicios y los componentes de apoyo a las misiones de las operaciones sobre el terreno.
The planned service delivery model was based on a vision for an integrated global field support architecture spanning Headquarters, service centres and mission support components in field operations.
El modelo de servicios previsto para las funciones de recursos humanos se basa también en la realización de actividades independientes de la ubicación, así como en el objetivo de evitar la duplicación de funciones.
54. The planned service model for human resource functions is also premised on the delivery of non-location-dependent activities as well as the avoidance of duplication.
El componente de programa C.3.1 garantizará el desarrollo estratégico y la prestación de los servicios previstos en el marco de la prioridad temática del medio ambiente y la energía.
Programme component C.3.1 will ensure the strategic development and deployment of the services provided under the thematic priority of environment and energy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test