Übersetzung für "servicio central" auf englisch

Servicio central

• central service

Übersetzungsbeispiele

central service

- Servicios centrales de las Naciones Unidas
- United Nations central services

V. Reembolso por servicios centrales
V. Reimbursement for central services

Manipulación de conductos de Servicios Centrales.
"Tampering with Central Services' supply ducts.

Oficialmente, esto solo puede tocarlo Servicios Centrales.
Officially, only Central Services can touch this stuff.

A Servicios Centrales no le hace ninguna gracia el sabotaje.
Central Services. They don't take kindly to sabotage.

- Gracias por llamar a Servicios Centrales.
- Thank you for calling Central Services.

Si no lo recibió, la culpa es del servicio central.
If he didn’t, it’s the fault of the central service.”

—Los aeropuertos solían tener buenos servicios centrales.
Airports used to have good central services.

Sólo los servicios centrales pueden informarle si han tenido tiempo de hacer la autopsia.
Only the central services can inform him—if they have had time to perform the autopsy.

– No sé qué les queda en el inventario a los Servicios Centrales -dijo un dudoso Miller-.
Miller said doubtfully, "I don't know what kind of hardware central services has in inventory.

Salió, cogió el teléfono móvil que llevaba en el bolsillo y llamó a Servicios Centrales.
He stepped out, plucked his cell phone from his pocket, dialed Central Services.

En fin, ya que los servicios centrales quieren tomar el asunto completamente en sus manos, hasta el punto de arrebatarle el cadáver de la víctima antes que se le haga la autopsia, nada hay que decir. No se vayan a imaginar que se va a quejar por ello.
After all, if the central services want to take the whole thing over themselves, even to the point of taking away the victim’s body before an inquest, it’s all right with him. He is certainly not going to complain.

Y un día, me sorprendo camino de su despacho, que es una pequeña maravilla en un lugar tan austero como el nuestro, ya que Carolyn se ha molestado en añadirle una pequeña alfombra oriental, plantas, una librería antigua y una mesa de despacho estilo imperio que ha conseguido a través de un contacto con los Servicios Centrales, y voy allí sin nada que decirle.
And I find I am going down to her office-which is itself a minor wonder in a place as stark as ours, Carolyn having taken the trouble to add a small Oriental rug, plants, an antique bookcase, and an Empire desk she snagged through a connection with Central Services-I'm going down there with nothing to say.