Übersetzung für "servicio anterior" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
El año pasado empezamos a ofrecer, por primera vez, un Servicio Internacional de Examen de la Situación Reglamentaria, que combinó servicios anteriores, de seguridad nuclear y radiológica a preparación para emergencias.
Last year we began offering, for the first time, an Integrated Regulatory Review Service (IRRS), which combined previous services ranging from nuclear safety and radiation safety to emergency preparedness and nuclear security.
p) el aporte adicional obligatorio del asegurado, del 5% sobre el monto total de los salarios por reconocimientos de servicios anteriores;
(p) An additional compulsory contribution by the insured of 5 per cent of the total amount of wages in return for previous services;
El 1° de enero de 2008, se reemplazaron cinco contratos de servicios anteriores por acuerdos de contratista individual.
On 1 January 2008, five previous service contracts were replaced with individual contractor agreements.
El orador aporta a la Oficina la experiencia pertinente de servicios anteriores en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania, comprendidos cuatro años como Director General de Personal y Administración, durante los cuales tuvo que encargarse de los aspectos de gestión de los cambios políticos que ocurrían en Europa oriental y en otras partes, al mismo tiempo que debía hacer frente a la revolución de la tecnología de información y a graves limitaciones presupuestarias.
He brought to the Office relevant experience from previous service in the German Ministry of Foreign Affairs, including four years as Director-General for Personnel and Management, during which he had had to address the managerial aspects of the political changes which were taking place in Eastern Europe and elsewhere, while grappling with the revolution in information technology and severe budget constraints.
Al autor se le denegó la ciudadanía por motivos de seguridad nacional, habida cuenta de sus servicios anteriores como profesional en las fuerzas armadas de la antigua URSS, de conformidad con el inciso 6 del apartado 1) del párrafo 21 de la Ley de ciudadanía.
The author was refused citizenship on national security grounds on account of his previous service as a professional member of the armed forces of the former USSR, pursuant to paragraph 21 (1) clause 6 of the Citizenship Act .
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test