Übersetzung für "será posible lograr" auf englisch

Será posible lograr

• it will be possible to achieve
• you will be achieved

Übersetzungsbeispiele

it will be possible to achieve

Lamentamos que no haya sido posible lograr el objetivo del consenso.
We regret that it was not possible to achieve that objective.

Gracias a esas contribuciones fue posible lograr una distribución geográfica adecuada de los participantes.
Thanks to those contributions, it had been possible to achieve adequate geographical distribution of participants.

Con el sólido respaldo de la comunidad internacional hubiera sido posible lograr una revisión de esta decisión no cooperativa.
With the solid backing of the international community it should be possible to achieve a review of this uncooperative decision.

Sin acceso a servicios energéticos modernos, no es posible lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
Without access to modern energy services, it is not possible to achieve the Millennium Development Goals.

Lamento que no haya sido posible lograr el consenso.
I regret that it has not been possible to achieve consensus.

Sin acceso a la energía no es posible lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
Without access to energy, it is not possible to achieve the Millennium Development Goals.

La delegación estadounidense espera que sea posible lograr un consenso sobre el proyecto de resolución.
Her delegation hoped that it would be possible to achieve a consensus on the draft resolution.

No es posible lograr una estabilidad sostenible sin progreso económico y social, y viceversa.
It is not possible to achieve sustained stability without economic and social progress, and the opposite is equally true.

De esta forma es posible lograr la universalidad del derecho a la alimentación, a partir de una perspectiva de equidad.
In this way it is possible to achieve the universal exercise of the right to food on equitable terms.

No será posible lograr un clima de confianza hasta que esto no suceda.
It will not be possible to achieve a climate of trust until that happens.

Si se enviaban las muestras de un lado a otro era posible lograr una identificación, pero el procedimiento solía requerir semanas enteras.
By posting the samples back and forth it was possible to achieve an identification but the process could take weeks.