Übersetzung für "ser un ataque" auf englisch

Ser un ataque

• be an attack
• as an attack

Übersetzungsbeispiele

be an attack

Señor, podría ser un ataque.
Sir, that could be an attack.

No tiene que ser un ataque...
It doesn't have to be an attack... but that's all you've done.

Su crimen debe ser un ataque contra nuestro emperador o gobierno.
His crime must be an attack against our emperor, our rule.

- ¿Crees que podría ser un ataque?
- You think this could be an attack?

¿Por qué lo que dices tiene que ser un ataque a mi Dios?
Why does what you're saying have to be an attack on my God?

El experimento en Eros nunca estuvo destinado a ser un ataque a la Tierra, y creo que eso ya lo sabe.
The Eros experiment was never meant to be an attack on Earth, and I believe that you know that.

¿Podría ser un ataque?
Could it be an attack?

Tenemos información de que podría ser un ataque a la vivienda y órdenes de insectos, pero...
We've got intel that there might be an attack on the shelter and orders to bug out, but...

Pero el ataque a la eternidad es —como tiene que ser— un ataque a la vida;
But the attack on eternity is—as it has to be—an attack on life;

El ataque que ha capturado el palacio sólo parece ser un ataque de la Liga.
The attack which has captured the palace only seems to be a League attack.

as an attack

Esto parece ser un ataque a la sociedad.
Here that's seen as an attack on society.