Übersetzungsbeispiele
No todo tiene que ser tan serio.
Not everything has to be so serious.
Deja de ser tan serio.
Stop being so serious.
- Oye, no todo tiene que ser tan serio.
- Hey, not everything has to be so serious.
¿Podemos dejar de ser tan serios?
Can we just stop being so serious?
pero, nosotros no tenemos que ser tan serios...
But, we don't have to be so serious...
¿Por qué todo tiene que ser tan serio?
Why does everything have to be so serious?
Eres demasiado dulce para ser tan seria.
You're much too sweet to be so serious.
Chicos, ¿esto tiene que ser tan serio?
Guys, does it have to be so serious?
—Puedes ser tan serio a veces, Alex.
You can be so serious, Alex.
Una mujer tan hermosa debería tener prohibido ser tan seria.
Such a beautiful woman shouldn’t be so serious.”
Cuando éramos niños, jamás imaginaba que de mayor ibas a ser tan serio.
I would never have thought you would grow up to be so serious when we were children.