Übersetzung für "ser sorprendentes" auf englisch

Ser sorprendentes

• be surprising

Übersetzungsbeispiele

be surprising

- Tiene que ser sorprendente... - ¡No digas "sorprendente"...!
- It just has to be surprising...

Entonces, por qué debería ser sorprendente, en un panorama diseñado para hacerte delgado, la mejor forma de estimular tu imagen es tomar leche hasta que eres obeso.
So why should it be surprising then, in a landscape designed to make you skinny, the best way to boost your image is to slam milk until you are obese.

Haces todos estos grandes planes y después te levantas un día, y te das cuenta que has estado trabajando sin parar la parte de tí que no puede disfrutar nada de ello, trabajando sin parar eso que puede ser sorprendente, encantador.
You make all these great plans, and then you wake up one day, and you realize you worked away the part of you that can enjoy any of it, worked away that part that can be surprised, delighted.

# Debe de ser sorprendente, sólo estoy adivinando # # Yo gano, crezco, me elevo, más alto # # Más alto, más alto, más fuego #
♪ Must be surprising, I'm just surmising ♪ ♪ I win, thrive, soar, higher ♪ ♪ Higher, higher, more fire ♪ ♪ I came to win ♪

No debe ser sorprendente, pues, encontrar evidencia arqueológica de las minas de oro antiguas.
It should not be surprising, then, to find archaeological evidence of ancient gold mines.

Pero temo que si los sigo podría ser sorprendente y podría lastimar a gente que me importa.
But I'm afraid if I act on them it might be surprising and might hurt people I care about.

Estos libros pueden ser sorprendentes, pero quiero mostrarles algunas ideas para la cubierta.
These books can be surprising, but I want to show him some ideas for the cover.

¡El resultado a veces, puede ser... sorprendente!
Sometimes the results can be surprising.

- Tiene que ser sorprendente e...
- Just has to be surprising and inevitable.

Newton sabía que algunos de los resultados que obtenían debían ser sorprendentes para ellos, pero no demostraron la menor sorpresa.
Some of their results he knew must be surprising them, but they showed no surprise.