Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Este debe ser solo uno de los componentes de las deliberaciones ordinarias del foro sobre la producción y el consumo sostenibles, por ser uno de los tres objetivos primordiales del desarrollo sostenible, establecidos en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible.
This should be only one component of regular discussions in the forum of sustainable production and consumption as one of the three overarching goals of sustainable development identified at the World Summit on Sustainable Development.
Iba a ser solo un día. Y no volvería a tenerlo.
It was only one day, and I couldn’t have it ever again.
Incluso aunque pudiera ser solo con dos frases: «Así es como recompensan a la gente como nosotros.
Even if it could be only one conversation: This is how they reward people like us.
Aparte de «Ser o no ser», solo sé una frase más de Shakespeare: «¿Pensar en mí, que estoy negra por las erosiones amorosas de Febo?». —Cleopatra.
… Apart from ‘To be or not to be’ there’s only one line of Shakespeare I know. ‘I that am with Phoebus’ am’rous pinches black.’” “Cleopatra.
—Camino de Baréin con otras dos personas de la embajada. Se suponía que iba a ser solo otra, pero hubo un cambio en el último momento, no sé por qué.
'On his way to Bahrain with two other people from the embassy—there was supposed to be only one other but that was changed at the last minute. I don't know why.'
Su problema no residía tanto en el hecho de ser solo una entre quienes competían por los favores de Gerald, sino más bien en que las cargas que pesaban sobre ella eran excesivas para alguien de su edad. Le pregunté: —¿Por qué se interesaron por los artefactos eléctricos?
Her problem was not so much that she was only one of the contenders for Gerald’s favour, but that the burdens on her were much too heavy for someone her age?I asked: ‘Why did they bother with the electrical goods?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test