Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Las serpientes comen lagartijas, es mejor ser serpiente.
The snakes eat lizards, it is better to be snake.
Cuando más cerca había estado de aprender a ser Serpiente fue cuando se clavó el cactus, y todavía tenía espinas por el ombligo.
The closest she had come to learning how to be Snake was the slithering incident, from which she still had cactus spines festering around her belly button.
Se le hacía difícil admitir que echaba de menos a aquellos dos farsantes, Humphry y Olive, que habían resultado ser serpientes en la hierba, además de Adán y Eva en el jardín del Edén.
It was hard to admit that she was homesick for those two deceivers, Humphry and Olive, who had turned out to be snakes in the grass as well as Adam and Eve in the Garden.
Mein Gott, hubieras visto San Petersburgo, Liebchen: la Perspectiva Nevsky, los canales que volaban como alfombras de cielo celeste, una tropa de caballería vestida de azul y oro que se cruzó, disparatadamente, en nuestra huida; hermosas mujeres con pieles y plumas de avestruz, un monje con un gran trípode y la cabeza cubierta por una caperuza; me daba horror ver todos esos zombies relampagueando alrededor mío, contemplándome fijamente con esa mirada vacía que tienen y sabiendo — como dijo el fotógrafo — que algunos de ellos podrían ser Serpientes.
Mein Gott, you should have seen Saint Petersburg, Liebchen: the Nevsky Prospekt, the canals flying by like reception carpets of blue sky, a cavalry troop in blue and gold that blundered across our escape, fine women in furs and ostrich plumes, a monk with a big tripod and his head under a hood — it gave me the horrors seeing all those Zombies flashing past and staring at me in that sick unawakened way they have, and knowing that some of them, say the photographer, might be Snakes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test