Übersetzung für "ser revivido" auf englisch

Ser revivido

• be revived

Übersetzungsbeispiele

be revived

Mi hija puede ser revivida.
My daughter can be revived.

¡La franquicia necesita ser revivida!
The franchise needs to be revived!

¿Pueden ser revividos otra vez?
May they be revived again?

Si puede ser revivido, lo harán.
If he can be revived, they'll do it.

Sólo puede ser revivido en el cielo.
It can only be revived in heaven

Porque no puede ser revivido.
Because he can't be revived.

Entonces, los otros ya pueden ser revividos.
Then, the others must be revived at once.

Muchos tenían habilidades de sus vidas mortales que podrían ser revividas ahora para un buen uso.
Many had skills from their long-ago mortal lives that could be revived now to good use.

Hacía esto a menudo: estudiar a los próximos, los que iban a ser revividos y sacados de allí en poco tiempo.
It often did this, studying the next ones to go, the ones who would next be revived and taken away.

—No había esperado ser revivido por decisión de Carl. En efecto, Saul. Necesitamos un médico.
Frankly, he wouldn’t have expected to be revived, if it were up to Carl. “Yeah, that’s right, Saul. We need a doctor.

No podemos localizarle, y Molinari, el señor Molinari, quiero decir, está muerto, y no puede ser revivido.
We can't locate him and Molinari, Mr Molinari, I mean, is dead, and can't be revived.'

La mayoría de los cuarenta y seis expedicionarios de segundo nivel habían decidido congelar sus yoes de Poincaré, para ser revividos sólo en caso de que no regresasen.
Most of the forty-six second-level expeditioners had decided to freeze their Poincaré selves, to be revived only if they failed to return.

Dejó instrucciones según las cuales sólo debía ser revivida cuando la Cultura pudiese demostrar «estadísticamente» que la guerra había estado moralmente justificada;
She left instructions that she was only to be revived once the Culture could statistically «prove» the war had been morally justified;

Tengo aquí instrucciones escritas que entran automáticamente en acción en el momento mismo en que cae inconsciente o muerto y no puede ser revivido.
I've got written instructions here which automatically become operative the moment he's unconscious or dead and can't be revived.' He handed Eric the sheets.

Resulta difícil hacerles justicia a los viejos placeres que no pueden ser revividos: uno siente que reniega de aquel yo de juventud suyo que tanto los amaba y los atesoraba.
It is hard to do justice to old pleasures that cannot be revived – we seem half to disown our youthful selves, who loved and treasured them.