Übersetzung für "ser muy severo" auf englisch

Ser muy severo

• be very severe
• be severe

Übersetzungsbeispiele

be very severe

pueden ser muy severos con sus hembras si hay la más mínima falta.
They can be very severe with their females ... if there is the slightest misdemeanour.

Porque podía ser muy severo a veces Esta el incidente famoso cuando regaña un soldado por no llevar casco Solamente para descubrir que esta hablando a un cadáver.
Because he could be very severe at times, as his famous incident when he dresses down a soldier for not wearing a helmet, only to discover that he's talking to a corpse.

También tengo uno de éstos. Las sanciones pecuniarias por ganar ventaja a través del engaño pueden ser muy severas.
The penalties for gaining pecuniary advantages through deception can be very severe.

—Los castigos pueden ser extremadamente severos. Ese pobre hombre va a sufrir lo suyo sin poder entrar aquí durante seis meses.
They can be very severe in punishment. That poor man will suffer much because he cannot return here for six months.

—Y usted está dispuesto a ser muy severo con nosotros —dijo la señora Jesse—, como si fuéramos la grey de una iglesia, y no estamos en ninguna, aunque nos hayamos reunido con un serio propósito.
‘And you are disposed to be very severe with us,’ said Mrs Jesse, ‘as though we were a flock in a church, where we are not, though we are gathered together for a serious purpose.

Estaba resuelto a ser muy severo con el muchacho, pero no podía ver a Harry, su pobre Harry idolatrado, en un serio aprieto e hizo lo obvio, lo único posible, para demostrar que había sido atacado después de la partida de su hijo.
He meant to be very severe with the boy. But he wouldn't see Harry, poor idolized Harry, really in serious trouble. So he did the obvious thing, the only possible thing, to show he must have been attacked after Harry left.