Übersetzungsbeispiele
Los motivos pueden ser distintos.
This has many reasons.
Numerosos refugiados comenzaron a ser hostigados.
Many refugees began to be harassed.
Había muchos heridos que necesitaban ser operados.
There were many wounded requiring surgery.
Muchos de ellos deben ser restaurados.
Many need restoration.
Los protagonistas pueden ser muchos.
So many different actors can play a part.
De no ser así, aparecerán muchos puntos débiles.
If this is not valid, many weaknesses will emerge.
Muchas de estas medicinas no han podido ser utilizadas.
Many of these medicines could not be used.
Hay muchas razones para ser optimistas.
There are many reasons to be optimistic.
Pudieron ser muchos.
There could be many.
Y pueden ser muchos.
And that could be many.
Le gusta ser muchas cosas,
You like being many things,
Aunque no deben ser muchos.
It can't be many, though.
No pueden ser muchos.
Can't be many.
Podrían ser muchas causas.
There could be many causes.
Pueden ser muchas cosas.
They can be many things.
- ¿Vamos a ser muchos?
- Are we going to be many?
Podrían ser muchas personas.
It could be many people.
—¿Ser muchos esos indios?
And are there many of these Indians?
Nuestros enemigos pueden ser muchos...
“Our enemies may be many… very many…”
Están contentos de ser plurales.
They are content to be many.
Podría ser muchas cosas y muchos hombres.
I could be many things, many men.
De todos modos ha de ser varias horas.
But it will be many hours.
—Uno puede ser muchos y…
‘One can be many and yet—’
No tienen que ser tantos.
There dont need to be all that many.
No puede ser que haya tantos.
“There can’t be that many of them.”
Demasiadas para ser una coincidencia.
Too many to be a coincidence.
—Podrían ser hasta diez.
Could be as many as ten.