Übersetzung für "ser más eficientes" auf englisch

Ser más eficientes

• be more efficient

Übersetzungsbeispiele

be more efficient

El UNICEF estaba tratando de ser más eficiente, eficaz en relación con los costos y transparente.
10. UNICEF was striving to become more efficient, cost-effective and transparent.

Sin embargo, la Organización también debe ser más eficiente en el cumplimiento de sus mandatos.
However, the Organization also needed to be more efficient in fulfilling its mandates.

En tercer lugar, la Comisión debe ser más eficiente.
Thirdly, the Commission needs to be more efficient.

Ahora bien, esto no quería decir que la generación de recursos fuera a ser más eficiente.
However, that did not mean that resource generation would be more efficient.

Debemos ser más eficientes y orientarnos más hacia los resultados.
We need to be more efficient and more result-oriented.

Las Naciones Unidas deben ser más eficientes y eficaces.
The United Nations must become more efficient and more effective.

La asistencia debe ser más eficiente y previsible, y sin condicionamientos políticos.
Aid should be delivered more efficiently and predictably without political conditionality.

El Consejo debe ser más eficiente y más representativo.
The Council must become both more efficient and more representative.

Ello nos da la oportunidad de ser más eficientes y de celebrar un solo debate.
This gives us an opportunity to be more efficient and to have one debate.

Ser más eficiente y eficaz en función de los costos ya no es facultativo.
Becoming more efficient and cost-effective is no longer optional.

.. ese ejecutivo podría ser más eficiente que tú
..that executive might be more efficient than you are

Se supone para ser más eficientes.
It's supposed to be more efficient.

Dios mío. ¿Podrías ser más eficiente?
My, God. Could you be more efficient?

Amor, va a ayudarme a ser más eficiente.
Honey,it's going to help me be more efficient.

En primer lugar, el pastoreo parece ser más eficiente en Ishtar que en la Tierra.
First, pastoralism seems to be more efficient on Ishtar than on Earth.

Ese dinero irá a parar a sus industrias, a las que, en cierto modo, hemos enseñado a ser más eficientes.
That money will go into their own industries, which we have trained, after a fashion, to be more efficient.

El resultado fue que las fábricas japonesas llegaron a ser más eficientes y sus productos más fiables que los productos estadounidenses.
The result was that Japanese factories were more efficient and Japanese products were more reliable than American ones.

A nivel organizativo, en las épocas de verdadero cambio las compañías pueden aprender qué las limita y de ese modo cambiar de rumbo rápidamente para ser más eficientes, efectivas y rentables.
And organizationally, during times of real change, companies can learn what’s limiting them so that they can pivot with speed to become even more efficient, effective, and profitable.

Por ejemplo, las investigaciones demuestran que las ventajas de estar de buen humor son tener mayor creatividad, resolver mejor los problemas, contar con una mayor flexibilidad mental y ser más eficientes en la toma de decisiones en muchos sentidos.
For instance, research shows that the plusses of being in a positive mood are that we're more creative, we're better at problem solving, we have better mental flexibility, and we can be more efficient in decision making in many ways.