Übersetzung für "ser lo mismo para" auf englisch

Ser lo mismo para

• be the same for

Übersetzungsbeispiele

be the same for

Si sigue la misma sesión y se retira un candidato, no puede ser la misma sesión.
If the same meeting continues and a candidate withdraws, it cannot be the same meeting.

Quisiera ser lo mismo para ti.
I wish I could be the same for you.

Y puede ser lo mismo para ti.
And it can be the same for you.

Va a ser lo mismo para el vuelo de Castle, también.
It's gonna be the same for Castle's flight, too.

La vida no volverá a ser lo mismo para ninguno de los dos.
Life will never be the same for either one of them again.

No importa si es un esposo modelo o el padre del año. Mañana va a ser lo mismo para usted.
Doesn't matter if you're a model husband or father of the year, tomorrow will be the same for you.

¿Podría ser lo mismo para la marihuana?
Could this be the same for marijuana?

Pero debe ser lo mismo para todos.
But it has to be the same for everyone: