Übersetzungsbeispiele
o de no ser judío?
0r not being Jewish?
Ser judío, quiero decir.
Being Jewish, I mean.
O incluso ser judía.
Or even being Jewish.
Sherman... debe ser Judío.
Sherman... He must be Jewish.
Quizá... sobre ser judío.
Maybe... about being Jewish.
¿Quién quiere ser judío?
Who wants to be Jewish?
- ¿Quieres ser judío?
Do you wanna be Jewish?
No pueden ser judios.
You can't be Jewish.
Voy a ser judía.
I'll be Jewish.
Para eso tendrías que ser judío.
“You have to be Jewish for that.”
¿Por qué tiene que ser judío?
‘Why should he be Jewish?’
—Bueno, solía ser judía.
Well, I used to be Jewish.
Creo que me gustaría ser judía.
I think I’d like to be Jewish.”
—Quiero ser judío, como Hélène.
I want to be Jewish, like Hélène.
Aunque había un gran anhelo de volver a Jerusalén... y también de recuperar el templo... podían ser judíos donde quisieran.
Although, yes, there was a great longing to return to Jerusalem... there was a great longing to have the temple... they could be Jews wherever they chose.
¿Libres de ser judíos?
- Are we free to be Jews?
—Para ser judío, no conoces muy bien a los tuyos.
'Ah, you're a Jew but you don't seem to know the Jews.
—¿Reconoces ser judío? —Nací judío.
'You admit you are a Jew?' 'I was born a Jew.
Entonces debían de ser judíos. ¿Que no?
Surely they must be Jews. No?