Übersetzung für "ser indiferente a" auf englisch

Ser indiferente a

• be indifferent to

Übersetzungsbeispiele

be indifferent to

Nadie va a ser indiferente a eso.
No one will be indifferent to that.

Más bien un hombre que ha aprendido a ser indiferente a la infelicidad.
More like a man who's learned to be indifferent to unhappiness.

Los gérmenes pueden ser indiferentes a la riqueza, pero los tifoidea hacen disfrutar de la falta de saneamiento, el hacinamiento y la falta de alcantarillado adecuado.
Germs may be indifferent to wealth, but typhoid ones do enjoy poor sanitation, cramped quarters and a lack of proper sewage.

Los psicópatas pueden ser indiferentes a ese tipo de contratiempos.
Psychopaths can be indifferent to those sorts of setbacks.

No somos antisemitas... pero no podemos ser indiferentes a la amenaza del sionismo.
We are not anti-Semitic.. ...but we cannot be indifferent to the threat of Zionism either.

Podían ser indiferentes a tus comentarios.
They might be indifferent to your remarks.

—¿O indiferente? ¿Olvidar que me habló? Prefiero ser indiferente.
“Should I be indifferent? Should I forget she called? I’d rather be indifferent.

No obstante, muy pronto aprendió a ser indiferente a la vida pública.
But very soon she learned to be indifferent to public life.