Übersetzung für "ser hermético" auf englisch

Ser hermético

• be airtight
• be tight

Übersetzungsbeispiele

be airtight

Sly, coloque el tubo a través del orificio y la cinta up-- tiene que ser hermético.
Sly, thread the tube through the hole and tape it up-- it has to be airtight.

Cálmate, está bien, sólo necesito saber de dónde viene, Tiene que ser hermético.
Calm down, all right, I just need to know where it came from, it's gotta be airtight.

Aquellas puertas están diseñadas para ser herméticas
Those doors are designed to be airtight.

Este caso tiene que ser hermético.
This case needs to be airtight.

Si nuestro jefe va a estar involucrado, esto debe ser hermético.
If our boss is gonna be involved, this has gotta be airtight.

Estamos construyendo el caso, pero esto tiene que ser hermético.
We're building the case, but this thing has to be airtight.

Pero si debes esconderte en algo diseñado para ser hermético, mejor ruega porque el peligro pase antes de quedarte sin oxígeno.
But if you have to hide in something that's designed to be airtight, you better hope the danger passes before you run out of oxygen.

Como tiene que ser hermético, bien podría ser como el submarino eléctrico de Campell y Ash.
Since it must be airtight, it could be like Mr. Campbell’s and Ash’s all-electric submarine.

La espuma estaba creada para ser hermética y resistente a la presión, por lo que si lo había hecho bien, el olor del cadáver nunca saldría al exterior.
The foam was engineered to be airtight and pressure-resistant. If she’d done it right, the corpse smell would never leak out.