Übersetzung für "ser grabado" auf englisch

Ser grabado

• be recorded

Übersetzungsbeispiele

be recorded

¿Ser grabado es tan terrible?
Is being recorded so terrible?

¿Preparada para ser grabada para la posteridad?
Ready to be recorded for posterity?

Dash, realmente no quiero ser grabada.
Dash, I really do not want to be recorded.

Sabes como me siento sobre ser grabado.
You know how I feel about being recorded.

Todos querían ser grabados.
It all wanted to be recorded.

Sepa que su conversación puede ser grabada.
your conversation can be recorded.

Todo lo que diga deberá ser grabado.
Arrange for anything he says to be recorded.

Tiene paranoia a ser grabado.
He's paranoid about being recorded.

Su mensaje no puede ser grabado.
Your message cannot be recorded.

Este interrogatorio va a ser grabado
This interview is being recorded

La reina odiaba ser grabada y había ordenado que no hubiera ningún tipo de dispositivo de grabación en el baile anual donde había sido su invitada especial.
The queen hated being recorded, and she’d demanded there be no recording devices at the annual ball when she was his special guest.

No son algo que vaya a interesar al común de los mortales, salvo que estés intentando grabar a gente que bajo ningún concepto desea ser grabada.
Not the kind of thing most people would be interested in unless you’re trying to record people who really don’t want you to be recording them.”

Podían ser grabadas y tal vez localizadas, especialmente tratándose de Net Force, que disponía de suficiente potencia informática para abrirse camino entre los perfiles de los programadores.
They could be recorded and perhaps traced-especially since if it was Net Force, they had enough computer power to brute-force their way through programmer profiles.