Übersetzung für "ser excusado" auf englisch
Ser excusado
Übersetzungsbeispiele
Puede ser excusado, señor McGregor.
You may be excused, Mr McGregor.
- y quisiera ser excusado...
- and would like to be excused...
Sí, yo también necesito ser excusado.
- Yes, I too need to be excused.
Coronel, ¿puedo ser excusado?
Colonel, may I be excused?
Pido ser excusado de testificar.
I ask to be excused from testifying.
El testigo puede ser excusado.
The witness can be excused.
Necesito ser excusada.
I need to be excused.
ha de ser excusada la mayor parte del tiempo.
it has to be excused most of the time.
El sector táctico de la tripulación de la AP también podía ser excusado por aquello.
The PN tactical crews could be excused for that.
—El mal puede ser excusado, a veces —murmuró Magnus—.
“Evil can be excused, sometimes. Squalor, though, never,” Magnus murmured.
Su pobre padre, ciego y viejo, podía ser excusado y perdonado.
His poor old blinded father could be excused and forgiven.
Miró al señor Struys—.Um, ¿puedo ser excusada? —Por supuesto —dijo—. Por supuesto.
She looked at Mr. Struys. "Um, may I be excused?" "Of course," he said.
Cuando Triggs hizo las debidas presentaciones, ella nos dedicó una apresurada inclinación de cabeza, pero pidió ser excusada.
When Triggs presented us to her, she bobbed a cursory curtsy, but begged to be excused.
Sí, lo había hecho antes, pero Henry ya no era un muchacho descarado a quien tal lapso en el decoro pudiera ser excusado.
Yes, he had done it before, but Henry was no longer a cheeky lad, in whom such a lapse in decorum could be excused.
El otro gemelo empezaba a ponerse nervioso, y acababa pidiendo ser excusado para poder ir a compadecer al que estuviese prisionero y compartir su tristeza.
The other twin would get edgy, and ask to be excused, so as to slip away to commiserate with the prisoner.
Sin embargo, el cónclave no había hecho más que empezar cuando un cardenal de Utah cayó mortalmente enfermo y tuvo que ser excusado, forzando así un aplazamiento por falta de quorum.
No sooner had the conclave convened, however, than a cardinal from Utah fell deathly ill and had to be excused, thus forcing an adjournment for lack of a quorum.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test