Übersetzung für "ser encendida" auf englisch

Ser encendida

• be lit

Übersetzungsbeispiele

be lit

Pope y Sarah tienen barriles de humo listos para ser encendidos.
Pope and Sarah have got smoke pots ready to be lit.

Hay velas que esperan ser encendidas.
There are candles waiting to be lit

Y, Señores, antes del 30 de Octubre, la antorcha deberá ser encendida.
And, gentlemen, on or before October the 30th, the Torch shall be lit.

El aceite iridiscente se bamboleaba dentro, listo para ser encendido.
Iridescent oil sloshed inside, ready to be lit.

El piloto del hornillo está bloqueado por la grasa acumulada y ha de ser encendido con una cerilla.
The stove’s pilot light is blocked with ancient grease and has to be lit with a match.

Una niebla muy apropósito oscurecía las calles, de manera que las lámparas de gas tuvieron que ser encendidas.
An appropriate fog was darkening the streets, so that gas lamps had to be lit.

El mantel verde, los platos con el decorado navideño de acebo, las velas rojas esperando ser encendidas.
The green tablecloth, the plates with the holly pattern, the red candles waiting to be lit.

Era tan pequeña como una gimnasta y estaba tan excitada que parecía un cohete a punto de ser encendido.
She was petite as a gymnast and so excited she looked like a sparkler waiting to be lit.

Ginebra se puso en pie de pronto y se dirigió a la ventana, donde la vela del anochecer esperaba a ser encendida.
Guenevere surged to her feet and moved to the window, where the evening candle stood waiting to be lit.

Ha ordenado que preparen hogueras en todos los montes, entre Argos y Troya, a la espera de ser encendidas cuando regresen los guerreros.
She has had bonfires laid on every hillside between Argos and Troy, waiting to be lit in the event of the warriors’ return.

Eilis vio una mecedora en una esquina de la habitación y troncos en la chimenea con papel debajo, esperando a ser encendidos.
Eilis noticed a rocking chair in the corner and saw that there were logs in the fireplace and paper under them waiting to be lit.

El trierarca lo siguió y salió a la plataforma, al lado del brasero de señales, que estaba preparado y a punto para ser encendido en un momento.
The trierarch followed him and emerged on to the platform, next to the signal brazier, made up and ready to be lit at a moment's notice.