Übersetzung für "ser diferente de la" auf englisch

Ser diferente de la

• be different from the

Übersetzungsbeispiele

be different from the

Hay una Oficina Central de Estadísticas, pero los datos que reúne suelen ser diferentes de los de la policía que se basan en indicadores diferentes y que, a su vez, pueden ser diferentes de los del Tribunal de Menores.
There was a Central Statistical Office, but the data it collected often differed from police data, which were based on different indicators and could in turn differ from Juvenile Court data.

El nombre del grupo religioso debe ser diferente del de las comunidades religiosas existentes.
The religious group's name should be different from that of existing religious communities.

Los resultados reales pueden ser diferentes de las cantidades estimadas en estos estados financieros.
Actual results could differ from the amounts estimated in these financial statements.

Puede ser diferente del lugar donde se ha producido el parto.
This can be different from the place where the delivery occurred.

Por ese motivo, el régimen del Estado no podría ser diferente del régimen de sus subdivisiones.
For this reason, its regime could not be different from the regime of its subdivisions.

Las aduanas no deben ser diferentes a este respecto de cualquier otra gran organización.
Customs should be no different from any other large organization in this respect.

La medición efectiva puede ser diferente de un año a otro y de una región a otra.
The actual measurement can be different from year to year and from one region to another.

Las perspectivas de esta cuestión, por lo tanto, pueden ser diferentes para cada país.
Perspectives on this issue therefore differ from country to country.

Los resultados reales pueden ser diferentes de las cantidades estimadas en los estados financieros.
Actual results could differ from the amounts estimated in the financial statements.

Esta cifra puede ser diferente a la del consumo interno observado.
This figure may differ from observed inland consumption.

Bueno, en primer lugar, que va a ser diferente de la anterior.
Well, first of all, it's going to be different from the last one.

Era su oportunidad para ser diferente de su madre.
It was her chance to be different from her mother.

¡Era tan doloroso ser diferente a los demás!
It was so painful to be different from the others.

Tú eres lo que me hace ser diferente de Hawk.
You're what makes me different from Hawk."

VENCE EL TEMOR DE SER DIFERENTE A LOS DEMÁS
OVERCOME THE FEAR OF BEING DIFFERENT FROM OTHERS

Siempre me gustó ser diferente de los demás.
I’ve always liked to be different from others.”

Sus ideas de lo razonable pueden ser diferentes a las mías.
His ideas of reason may be different from mine.

—No tengo ningún motivo para cambiar o ser diferente de como soy.
There is no reason for me to change or be different from what am.

¿Cómo podía quince ser diferente de quince?
How could fifteen be different from fifteen?

Pero Sam no iba a ser diferente de ninguno de los otros miembros;
But Sam was to be no different from any other member;

No creo ser diferente a los demás.
I don’t think I am any different from other people.