Übersetzung für "ser dichoso" auf englisch

Ser dichoso

• be happy

Übersetzungsbeispiele

be happy

Y con una carga basta para ser dichosos.
What more do you need to be happy?

¿Qué más se puede pedir para ser dichoso?
What more could you ask to be happy?

Solo quiero ser dichosa, gozar de la vida.
I just want to live And be happy.

Tratemos de ser dichosos
We must try to be happy:

¿Por qué una tantas veces no puede ser dichosa sino a costa de otra?
Why is it so often that one can not be happy at the expense of another?

Y mientras tanto, te sirven para ser dichosa.
And in the meantime they help you to be happy.

La gente, cuando está enamorada, debería ser dichosa.
People should be happy when they’re in love.

Homo, todavía podremos ser dichosos.
Homo, we must yet be happy. Alas!

Pero Kurt Dorn no podía ser dichoso en aquel momento.
But Dorn could not be happy in that moment.

Cuando despierte, Jiya creerá que no volverá a ser dichoso otra vez.
Jiya will feel when he wakes that he can never be happy again.

Sé que Dios me devolverá la consideración de Enrique y volveremos a ser dichosos juntos.
I know that God will turn Henry’s mind back to me and we will be happy together again.

—¿CÓMO PUEDES SER DICHOSO SI TE PASAS LA VIDA PENSANDO EN HACERLO?
“HOW CAN YOU BE HAPPY IF YOU SPEND ALL YOUR TIME THINKING ABOUT DOING IT?”

—Sí, sí, Aliosha —dijo Natasha—, es de los nuestros, es nuestro hermano, ya nos ha perdonado y sin él no podremos ser dichosos.
"Yes, yes, Alyosha," Natasha chimed in, " he's on our side, he's a brother to us, he has forgiven us already, and without him we shall not be happy.