Übersetzung für "ser demasiado dolorosa" auf englisch

Ser demasiado dolorosa

• be too painful
• too painful

Übersetzungsbeispiele

be too painful

Ya eres lo bastante adulto como para saber que a veces la gente hace cosas que... que saben que están mal, pero... las hacen de todos modos porque... porque hacer lo correcto podría ser demasiado doloroso.
You know, you're old enough now to know that sometimes people do things that- that they know are wrong, but they- they just do 'em anyway, 'cause- 'cause to do the right thing might be too painful.

Me aseguró que no iba a ser demasiado doloroso.
He assured me it wouldn’t be too painful.

—Pensé que podría ser demasiado doloroso para ella.
I felt it might be too painful for her.

Chen comprendió que los recuerdos de aquellos años aún podían ser demasiado dolorosos.
The memories of those years might still be too painful, he understood.