Übersetzung für "ser de ella" auf englisch

Ser de ella

• be her
• be it

Übersetzungsbeispiele

be her

3.2 La autora sostiene que correría un riesgo personal de ser sometida a tortura en caso de ser devuelta a su país de origen.
3.2 The complainant submits that she is at personal risk of being tortured upon her return to her country of origin.

Un ser humano, hombre o mujer, debe ser tratado como un ser humano, independientemente de su religión -- musulmana, cristiana, judía o budista -- su raza -- blanca, negra o amarilla -- y su nacionalidad.
A human being should be treated as a human being regardless of his or her religion -- whether a Muslim, a Christian, a Jew or a Buddhist -- regardless of his or her race -- white, black or yellow -- and regardless of his or her nationality.

d) ser informada de su enfermedad y no ser objeto de ninguna intervención médica sin su consentimiento;
(d) Be informed about his/her illness and not to undergo any medical intervention without his/her consent;

En su opinión, es preciso ser realistas.
In her opinion, it was necessary to be realistic.

Y Julie la tenía: no podía ser quien él la había obligado a ser.
And for her there was. She couldn’t be who he had forced her to be.

Fuera como fuese, tenía que ser ella.
Regardless, this had to be her.