Übersetzung für "ser cosmopolita" auf englisch

Ser cosmopolita

• be cosmopolitan

Übersetzungsbeispiele

be cosmopolitan

Después de escribir «me gusta mi vida, me gusta ser cosmopolita, me gustaría visitar la tierra entera, me gustaría que me gustara todo», añade, con la vanidad —y la revancha inconsciente de la que nunca había salido del pueblo hasta hacía bien poco— echada a la amiga evolucionada socialmente: «Cuando estábamos en Yvetot, siempre creímos que serías tú la que tendría un destino bohemio y yo una vida tranquila, ¿no?
After writing “I love my life, I like to be cosmopolitan, I would like to visit the whole earth and love it all,” she adds, with a touch of vanity—and, as the girl who not so long ago had never left her hole, with unconscious revenge on her more socially advanced friend: “Back in Yvetot, we might have said that it was you who were destined for a life of wandering and me for a settled life, no?