Übersetzung für "ser contado como" auf englisch

Ser contado como

• be counted as

Übersetzungsbeispiele

be counted as

Para ponerse de pie y ser contados como algo.
To stand up and be counted as something.

En este país, puede ser contado como uno de los ancestros de los juegos.
In this country, I can be counted as one of the ancestors of game.

La cámara tendría que ser contada como una persona, ya que se podría decir que "tiene ojos".
The camera should be counted as a person since it has its eyes.

Mientras tanto la opinión pública que se oponía a nuestra participación iba ganando adeptos, sobre todo cuando llegó a nuestros oídos que, después de ser contados, los dedos de cada uno de nosotros serían sumergidos en tinta. —¿Para qué esa tinta? —preguntaba Gop.
Meanwhile, public sentiment was solidifying against our participation, especially when it was revealed that the fingers of all those counted, after being counted, would be dipped in ink. —Why the ink? Gop asked.