Übersetzung für "ser capital" auf englisch

Ser capital

• be capital
• being capital

Übersetzungsbeispiele

be capital

Las primeras ciudades de los países europeos solían ser capitales en todos los sentidos: comercial, cultural, gubernamental y demográficamente.
THE FIRST CITIES of European countries have tended to be capitals in every way—commercially, culturally, governmentally, and demographically.

Cuando Berlín dejó de ser capital de algo, salvo de la guerra fría, y Alemania Occidental necesitaba una nueva, Adenauer, para mayor comodidad suya, eligió esa tranquila y pequeña ciudad, en la que había pasado los años del Tercer Reich sin mayores inconvenientes.
When Berlin ceased being the capital of anything except the cold war, and West Germany needed a new capital, Adenauer had, very conveniently for himself, chosen the quiet little town where he had lived quietly throughout the years of the Third Reich.