Übersetzung für "ser aterrorizado" auf englisch

Ser aterrorizado

• to be terrified
• be terrified

Übersetzungsbeispiele

to be terrified

Es más fácil ser aterrorizado por un enemigo al que admiras.
It’s easier to be terrified by an enemy you admire.

Recordó con una pizca de orgullo lo que le había dicho Hawat: «Luego les resultará más fácil ser aterrorizados por un enemigo al que admiran.»
And he thought with an edge of grimness on a thing Hawat had told him: "It's easier to be terrified by an enemy you admire ."

y luego repitiéndose obsesivamente: Parte del paisaje, parte del paisaje, y guiándoles más duramente, empujándoles físicamente todo el camino, golpeándoles, empujándoles, diciéndoles de la peor manera que podía que iban a morir, que iban a ser devorados, que sus mentes iban a ser arrebatadas, que serían mutilados, deformados, torturados, que podían morir, que podían morir, morir, morir, y finalmente que sería ella quien los mataría si se detenían, si se detenían por un momento, los mataría, marcaría sus rostros de por vida, los destriparía, y finalmente se dedicaría ella misma a torturarles, herirles y pinzarles en nervios que sólo ella conocía, hasta que resultó menos doloroso seguir adelante que ser empujados constantemente, ser aterrorizados y abofeteados y amenazados y golpeados.
Picnic on Paradise shoving them along, striking them, prodding them, telling them in the ugliest way she could that they would die, that they would be eaten, that their minds would be picked, that they would be crippled, deformed, tortured, that they would die, that they would die, die, die, and finally that she would kill them herself if they stopped, if they stopped for a moment, kill them, scar their faces for life, disembowel them, and finally she had to all but torture them herself, bruise them and pinch them in the nerves she alone knew about until it was less painful to go on than to be goaded constantly, to be terrified, to be slapped and threatened and beaten.

be terrified

Nunca entenderé de dónde salió tu amor a ser aterrorizada.
I'll never understand where you got your love of being terrified.