Übersetzung für "ser atento" auf englisch

Ser atento

• be attentive
• being considerate
• be careful

Übersetzungsbeispiele

be attentive

Prométeme que serás atento con ella.
Promise me you'll be attentive.

-Oye, no sé si podré ser atento ahora.
- I can't be attentive on this trip.

Y voy a empezar a ser atento con tus deseos y necesidades.
And I'm going to start being attentive To your wants and needs.

Y así es como papá te pagó por ser atento conmigo.
And that's how Papa paid you for being attentive to me.

Y bueno tiene que defenderme pero ser atento y confiable.
And, well he has to stand up to me but be attentive and reliable.

– inquirí al imaginarme los intentos de Charlie por ser atento.
I asked, imagining Charlie trying to be attentive.

being considerate

- Siempre lo hay para ser atento.
- There's always time to be considerate.

Intentamos siempre ser atentos y amables.
Also, we always try to be considerate and kind.

be careful

No diría Patricia, y así ser atento.
I didn't tell Patricia, so be careful.

Pero tengo que ser atento.
But you've gotta be careful.