Übersetzung für "sentir simpatía" auf englisch

Sentir simpatía

• feel sympathy

Übersetzungsbeispiele

feel sympathy

Estoy un poco avergonzado de admitir me preocupa Que yo pudiera sentir simpatía por este ser.
I'm a little ashamed to admit I was worried that I might feel sympathy for this being.

Beatriz no podía evitar sentir simpatía por Conrad. No amor, solo simpatía
Beatrice couldn't help but feel sympathy for Conrad, not love, but sympathy.

¡¿Y .. y .. se supone que sí sólo aparecías para enterrarla, debo sentir simpatía por tí? ! ¡No!
Y-y-you're just supposed to just show up to fucking bury her, and I'm supposed to feel sympathy for you?

Una anciana es asesinada con un hacha al principio y el personaje principal, por quien debemos sentir simpatía, es el asesino.
An old lady gets murdered with a hatchet very early in the book, and the main character, who we're supposed to feel sympathy for, is the murderer.

¿Debo sentir simpatía por el monstruo que me desea?
Am I to feel sympathy for this monster who hunts me?

El Sr. Boris Vassiliev ha sido muy cortés con usted, y Don Cafarelli tiene muy buenas maneras, así que yo debería sentir simpatía por los colegas del señor, señor, su estancia aquí podría ser difícil.
Boris Vassiliev was extremely courteous, and father Cafarelli has very good manners, so should I feel sympathy for your colleagues, sir, sir, your stay here might be quite difficult.

Es fácil sentir simpatía por los que son buenos.
It's easy to feel sympathy for those who are good.

Bueno, lo siento, Leonard, es muy difícil sentir simpatía por tí.
Well, I'm sorry, Leonard, it's very hard to feel sympathy for you.

No irás a sentir simpatía por Sloane.
You're not feeling sympathy for Sloane.

Pasaron junto a Roland y Gardan, y Pug se esforzó por sentir simpatía.
They passed Roland and Gardan, and Pug struggled to feel sympathy.

Es feliz por primera vez en su vida, y uno empieza a sentir simpatía por él.
For the first time in his life he is happy, and you begin to feel sympathy for him.

—Yo tengo que esforzarme mucho para sentir simpatía por los centauros —repuso Mosiah con sequedad—, pero supongo que es cierto.
“I have to work very hard to feel sympathy for the centaur,” Mosiah said dryly, “but I suppose this is true.

Lynn, por el contrario, es antigua rica y puede permitirse la elegancia de ser tolerante, de sentir simpatía por los pobres.
But Lynn is old money and can afford the elegance of tolerance, to feel sympathy for the poor.

Sospecho que buena parte de la controversia generada por el librito de Bookchin tiene que ver con el hecho de que es difícil no sentir simpatía por los argumentos con los que arranca.
I suspect that a good part of the controversy generated by Bookchin’s little book has to do with the fact that it is difficult not to feel sympathy for the arguments raised therein.