Übersetzung für "sentimientos locales" auf englisch

Sentimientos locales

• local feelings

Übersetzungsbeispiele

local feelings

Soliviantar los sentimientos locales hacia lo que Gill pretenda hacer.
Stir up local feeling against Gill for whatever it is he’s doing.

Está haciendo un gran trabajo enardeciendo los sentimientos locales en contra de Roma.
He's doing a great job of stirring up local feeling against Rome.

No en Truro, donde el sentimiento local contra mí es mucho más importante que la antipatía hacia Pitt.
Not in Truro, where local feeling against me is so much more important than mere dislike of Pitt.

Si el sentimiento local es tal y como me dicen ustedes, existe una buena cantidad de puntos a tener en cuenta.
but look here, if the local feeling is as lively as that there are a good many points to consider.

La diferencia del acento, la sensibilidad del cantante, el intenso sentimiento local y la seriedad con la que alcanzaba el clímax de la canción sorprendieron a este grupo de dignos menestrales, tan propensos a ahogar sus emociones con comentarios jocosos.
The difference of accent, the excitability of the singer, the intense local feeling, and the seriousness with which he worked himself up to a climax, surprised this set of worthies, who were only too prone to shut up their emotions with caustic words.